Работя в чужбина. Много! Предлагам на дъщеря си да дойде, а тя: Няма да къпя старици! Сега обаче:Мамо прати парички за почивка!
Омъжих се за Сергей на 19-годишна възраст. В нашето село семейството му беше на почит, а родителите ми твърдяха, че е добър човек. Може да се каже, че ме убедиха. Но скоро разбрах, че съпругът ми обичаше да пие повече от всичко, а родителите му само мечтаеха да се отърват от нещастния си син.
На 21 години вече мислех за развод, но разбрах, че съм бременна. Трябваше да остана, единствената утеха беше, че имах покрив над главата си. Сергей също не искаше да ми помага или да работи. Веднага след като успява да си намери работа, той започва да пие и скоро е уволнен. Отначало свекърите помагаха някак, но с времето им писна.
Когато дъщеря ми стана на четиринадесет, взех важно решение – да отида в Италия, за да печеля пари. Наташа трябваше да бъде изпратена при родителите ми. Не беше лесно, но не виждах друг изход. Веднага се разведох със съпруга си, защото знаех със сигурност, че той никога няма да се промени. Моите тъстове ме обвиняваха за всички беди, като твърдеше, че аз съм виновна за неговото пиянство.
– Съпрузите на нормалните жени не пият. Можеше да измислиш нещо.
Отидох на работа с твърдото намерение да спестя всяка стотинка, за да осигуря бъдеще за дъщеря ми и мен и да си купя дом.
В Италия ми беше трудно в началото. Смених различни работи, срещнах различни семейства, но винаги съм гледала да не харча пари за себе си. Носех подарени дрехи, купувах продукти само на намаления и не ходех на срещи с приятели. Така успях да събера за шест години за апартамент за дъщеря ми и мен. Скоро направих ремонт там и продължих да помагам на Наташа с обучението й, плащайки за преподаватели. В резултат на това тя влезе в престижен университет.
След време купих друг апартамент за дъщеря си. Отначало беше даден под наем, а след това Наташа се омъжи и се премести там. Платих й сватбата и помогнах с пари за кръщенето на децата й. Просто не разбирах защо толкова бърза със семейния живот, защото не беше работила дори и ден.
– Дъще, може би ще си намериш работа? Защо си взела диплома?
– Мамо, на кого ще оставя децата? Услугите на бавачката вече са много скъпи.
Наташа постоянно се оплакваше от липсата на пари и аз винаги помагах. След време тя роди второ дете. Зетят работел, но заплатата му едва стигала. Един ден Наташа ми се обади с молба:
„Не можем да оцелеем без твоята помощ.“ Дай ни десет хиляди евро за бизнес, ние ще върнем всичко след време.
– Какъв бизнес?
– Искаме да отворим магазин.
Дадох ви пари. Наташа купуваше стоки и наемаше помещения, но нито тя, нито нейният зет се занимаваха сериозно с бизнес. Когато започна карантината, те загубиха всичко.
Напоследък нещата при тях вървят още по-зле. Наташа все още не работи и сега зет й седи у дома – той беше уволнен. Продължавам да работя, за да им помагам, но дори не мога да го отлагам за старост. И наскоро дъщеря ми се обади отново с молба, която просто ме зашемети:
– Мамо, дай ми две хиляди евро.
– За какво?
– Предстои ми пътуване до Турция, искам да отида с децата си.
– Това наистина ли е необходимо сега?
– Не искате ли вашите внуци да подобрят здравето си?
– Отидете с тях в Карпатите, ще ви излезе по-евтино.
– Съжаляваш ли?
– Разбира се, че е жалко! Тези пари не ми падат от небето!
Казах на приятелите си за това и те просто се засмяха.
– Ти си луда! На паста ли живееш, че да се фукат там? Вече спри да подкрепяш порасналите си деца. Нека дъщерята ходи на работа, а зетят да седи с децата, тъй като той и така си е вкъщи.
Помислих си и предложих на Наташа алтернатива:
– Дъще, искам да се прибера вкъщи за два месеца. Ела при мен, просто ще си спечелиш малко почивка. Работата върви нормално, въпреки че госпожата е прикована на легло, тя е разумна и разбира всичко.
– Мамо, искаш да къпя старицата? Няма да го направя!
– Значи наистина не искаш да ходиш в Турция.
Скарахме се и разбрах, че през всичките тези години само съм й съсипвала живота. Наташа не ми благодари; тя приема помощта ми за даденост. какво да правя сега Спиране на изпращането на пари? Но какво ще стане, ако внуците останат гладни? Какво да правя след това?