Звукът отекна през трапезарията като изстрел. Острото парене проряза бузата ми, докато залитнах назад, а ръката ми инстинктивно се вдигна...